CAMBODGIEN

Le Cambodge est le pays des fils de Kambu. C'est une adaptation française de Kamputjea. Ce nom signifie : nés de Kambu. C'est un ermite qui s'unit avec une femme céleste, Merâ. L'union de Kambu et Merâ est aussi à l'origine du mot khmer (cambodgien).

chiffres cambodgiens

Textes & Littérature

Contes populaires publiés par l'Institut bouddhiste du Cambodge

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Déclaration des droits de l'homme [PDF]

L'écriture de la langue khmère repose sur les caractères de base comprenant 33 consonnes ("Pchuon Cha Neak" en langue khmère) et les 39 voyelles ("Srak" en langue khmère).

Chaque consonne possède son propre pied qui peut être utilisé pour combiner avec d'autre consonne ou avec elle-même (voir l'exemple plus loin...).

Parmi les 33 consonnes de base, on distingue deux groupes de "son" :

.15 caractères de tonalité légère du type son "OR",

. 18 caractères de tonalité lourde du type son "O".

Parmi les 39 voyelles, on distingue deux groupes :

. les 15 voyelles autonomes pouvant être utilisées seules sans être liées aux consonnes et qui possèdent un sens significatif par elles-mêmes.

. les 24 voyelles simples qui servent à combiner avec les consonnes en se plaçant dans toutes les positions : "avant ou après", "avant et après", "au-dessus ou au-dessous" et "au-dessus et au-dessous", avec la consonne qu'elles affectent ( Voir dans le tableau des voyelles ci-dessous la position des consonnes en cadres pointillés ).

Les 33 consonnes de base :

· Les caractères en rouges ont du type son "OR".

· Les caractères en bleus ont du type son "O".

Les 24 voyelles simples ( la première voyelle Srak Or est invisible ) :

Les rectangles pointillées servent à placer les consonnes pour former un mot...

Les 15 voyelles autonomes :

La voyelle autonome peut être utilisée seule. Elle possède un sens significatif par elle-même.

Exemple :

·la voyelle "Leu" veut dire "entendre"

·la voyelle "Ov" veut dire "père"

·la voyelle "Reu" veut dire "ou"

Les11 consonnes complémenraires :

Pour obtenir la parité des deux tonalités de type son "Or" et "O" sur les consonnes manquantes, on utilise les deux signes :

'Trey Sap' (double accents circonflexes) pour obtenir la tonalité du type son "O" sur les 4 autres consonnes :

'Mou Sekkateun' ou 'Dents de souris' (double quotes) pour obtenir la tonalité du type son "OR" sur les 7 autres consonnes :

Les consonnes de bases et complémentaires :

Les 33 pieds issus des consonnes :

Chaque consonne a son propre pied. On peut utiliser le pied d'une consonne pour combiner avec elle-même ou avec une autre consonne afin de former un mot ( voir plus loin comment écrit-on cette combinaison...).

Les 10 chiffres de Base :

Quelques exemples d'écriture :

Les mêmes voyelles qui associent avec les consonnes de tonalité du type son "OR" ou "O" se prononcent différament.

une consonne du type son "OR" comme ( kor, khor, tchor...) et une voyelle (srak : a, ek, ey...),

une consonne du type son "O" comme ( ko, kho, tcho...) et une voyelle (srak : a, ek, ey...),

arabe
fille
breton
apprendre
russe
origine
khmer
signification
arabes
prenom
prénom
traduire
parler
prénoms
prenoms
lexique
polonais
thailandais
vietnamien
thailandaise
karaoke khmer
khmer news
nouvel an chinois
thaï
vietnamienne
ctn khmer
au cambodge
apprenez
khmers
laotien
thaïlandais
cambodge laos
cambodge vietnam
khmere
laos cambodge
thaïlandaise
voyage cambodge
angkor cambodge
laotienne
cambodge soir
la cambodge
netplanning
siem reap cambodge
thailande cambodge
miss cambodge
routard cambodge
cambodge 2009
cambodge guide
cambodge khmer
cambodge photos
tv khmer online
voyage au cambodge
cambodge restaurant
maison cambodge
forum cambodge
khmer network
temple cambodge
cambodge capital
air cambodge
cambodge blog
kep cambodge
maison du cambodge
génocide cambodge
journal cambodge
paludisme cambodge
aller au cambodge
genocide cambodge
mariage cambodge
royaume du cambodge
cambodge soir hebdo
cambodge khmer rouge
cambodge water
cambodge wiki
les jeunes khmers
rfi cambodge
ccf cambodge
emploi au cambodge
le petit journal cambodge
visiter le cambodge
agir pour le cambodge
génocide au cambodge
cambodge flag
cambodge nouveau
cambodge post
cambodge spice

click here link to www.maphanna.us